To add your name to your picture:
Click on the pencil icon
Turn markup off (a window will pop up with this choice of yes or no)
Hit the + sign
Text window will appear in center of photo
Drag TEXT to bottom of photo
Double tap the text field and the keyboard will pop up. Type your name in.
Try this and let me know.